Yes. The contribution limits are separate. You can max out a 401k at $23,500 and still contribute $7,000 to a Roth IRA in the same year, as long as you meet the Roth income requirements.